Перакладчык
Бюлетэні Рэгістрацыя!
Архіў рубрыкі «Дыхальная сістэма»
Кашаль: ён з'яўляецца сімптомам захворванняў дыхальных шляхоў, і, як правіла, выкліканыя запаленнем бронх, у асноўным за кошт бактэрыяльнай або віруснай інфекцыі, якія адбываюцца з вялікай частатой у зімовы перыяд. Кашаль можа быць больш ці менш сталы, асабліва падчас пасцельны рэжым, і можа быць сухі (з невялікім мокроты) або прадукцыйны (з багатай мокроты). Курэнне цыгарэт і забруджвальнікаў навакольнага асяроддзя таксама пагаршаюць хваробы і замарудзіць яе гаенне.
Карысныя расліны: Алтэя лекавы (Altea), Салодкая (саладкакарані), Мальвы лекавы (бэзавы), Papaver rhoeas (Чырвоны мак), Polygala віргінскі (Poligala), Pinus відаў (хвоі розных відаў), праполіс.
Сінусіт: гэта запаленчыя захворванні носа, як правіла, выкліканых бактэрыямі, вірусамі або грыбамі, вельмі часта ў зімовы час. Тыповымі сімптомамі з'яўляюцца сверб, паленне і заложенность носа суправаджаецца цяжкасць дыхання і больш-менш багатыя вылучэнні з носа. Часам можа быць ліхаманка. Курэнне цыгарэт і забруджвальнікаў навакольнага асяроддзя таксама пагаршаюць хваробы і замарудзіць яе аднаўленне.
Карысныя PLNTS: эхінацея узколистная або пурпурная (Echinacea), Malpighia punicifolia (ацэролы), Мальвы лекавы (бэзавы), праполіс, Ribes шдгит (чорная парэчка), Ружа шыпшынніка (шыпшыннік), Thymus відаў (чабора), Uncaria лямцавая (каціны кіпцюр) .