Übersetzer
Newsletter anmelden!
Archive for the 'Respiratory System' Category
Husten: es ist ein Symptom von Erkrankungen der Atemwege und wird meist durch eine Entzündung der Bronchien, was hauptsächlich auf bakterielle oder virale Infektionen, die mit großer Häufigkeit auftreten, im Winter verursacht. Der Husten kann mehr oder weniger hartnäckig, vor allem während Bettruhe, und kann trocken (mit wenig Auswurf) oder produktiv (mit reichlich Auswurf). Das Rauchen von Zigaretten und Umweltschadstoffen auch verschlimmern die Krankheit zu verlangsamen und ihre Heilung.
Nutzpflanzen: Althaea officinalis (Altea), Glycyrrhiza glabra (Süßholz), Malva officinalis (Mauve), Papaver rhoeas (Roter Mohn), Polygala virginiana (Poligala), Pinus-Arten (Kiefer verschiedener Arten), Propolis.
Sinusitis: sind entzündliche Erkrankungen der Nase, in der Regel durch Bakterien, Viren oder Pilze verursacht werden, sehr häufig im Winter. Die typischen Symptome sind Juckreiz, Brennen und verstopfte Nase durch Schwierigkeiten beim Atmen und mehr oder weniger reichlich Nasenausfluss begleitet. Manchmal kann es sein Fieber. Das Rauchen von Zigaretten und Umweltschadstoffen auch verschlimmern die Krankheit zu verlangsamen und seine Genesung.
NÜTZLICHE PLNTS: Echinacea angustifolia oder purpurea (Echinacea), Malpighia punicifolia (Acerola), Malva officinalis (Mauve), Propolis, Ribes nigrum (Schwarze Johannisbeere), Rosa canina (Hundsrose), Thymus species (Thymian), Uncaria tomentosa (Katzenkralle) .